Scrum Guide

O Scrum Guide define as linhas teóricas do Scrum. Ele apresenta a definição do Scrum, incluindo  artefactos, eventos, papéis e regras que conectam todos os elementos. Ken Schwaber e Jeff Sutherland, criadores originais do Scrum e signatários do Agile Manifesto, escreveram o guia.

Apesar de ter apenas 14 páginas na versão original de 2020 (17 páginas na versão portuguesa), o guia é denso. Cada palavra é relevante, por isso a leitura exige atenção. O propósito principal é fornecer um recurso claro e conciso para compreender e aplicar Scrum de forma eficaz.

Scrum Guide, guia scrum, scrum 2020, product goal, developers, definition of done, scrum atualizado, eventos scrum, artefatos scrum, valores scrum

Estrutura do Guia Oficial do Scrum

“Scrum é uma framework para desenvolver e manter produtos complexos. Este guia contém a definição de Scrum. Esta definição inclui as funções Scrum, eventos, artefactos e as regras que os unem. Ken Schwaber e Jeff Sutherland desenvolveram o Scrum; o Guia Scrum é escrito e fornecido por eles. Eles, em conjunto, apoiam o Guia Scrum.” –  O Guia Scrum

O guia está, dessa forma, dividido por capítulos entre os quais: Objetivo do Guia do Scrum, Definição do Scrum, Scrum Theory, Scrum values, Scrum Team, Scrum events, Scrum artifacts e Nota Final. Em síntese, todos os capítulos detalham depois os temas em profundidade.

Segundo a Scrum.org, o guia mantêm-se independentemente de qualquer empresa ou fornecedor. Nesse sentido, o Guia é gratuito e esta traduzido em mais de 40 língua, incluindo Português Europeu e Português do Brasil.
Pode fazer download aqui: https://scrumguides.org/

O que mudou no Scrum Guide 2020

A 18 de Novembro de 2020 lançaram um novo Scrum Guide 2020 que veio substituir a versão de 2017. As grandes novidades deste guia são, dessa maneira:

    • O termo “Development Team” foi subsituído por “developers“

    • Introduziram o conceito de “Product Goal”

    • Retiraram os exemplos de 3 questões a responder na Daily Scrum

    No entanto outras coisas mudaram no Scrum Guide 2020 para os quais queremos chamar a atenção.

    O Scrum Guide é menos prescritivo

    Ao longo dos anos, os autores foram adicionando directrizes ao Scrum Guide, tornando-o cada vez mais prescritivo. Nesta nova edição decidiram “limpar” o guia, usando palavras mais simples e retirando tudo o que o tornava mais complexo. Isto porque, o principal objectivo é voltar a uma framework minimalista que possa ser complementada com outras.

    Uma versão mais simples e concisa

    O guia foi, dessa forma, completamente rescrito para se tornar mais simples. O resultado é que, dessa maneira, a versão inglesa tem apenas 14 páginas quando a versão de 2017 tinha 19 páginas (a versão Português-brasil passou de 21 para 16 páginas).

     

    Development Team: a mudança para Developers

    O termo “Developers” substituíu o termo “Development team”. Isto porque os elemento que desenvolvem o produto fazem parte da equipa Scrum mas não representam a sua totalidade. Da mesma forma, reforça-se a ideia que não existem sub-equipas em Scrum. Ainda mais, ao retirar o termo “equipa“ reforça-se a ideia que não existem hierarquias e que toda a equipa é responsável  por atingir o sprint goal e entregar valor e não apenas o Product owner.

    Introdução do Product Goal

    O product goal é para o product backlog o que o sprint goal é para o sprint backlog. Em outras palavras, o product goal descreve o product backlog e dá uma direcção à Scrum team. Dessa forma, o seu objectivo é ajudar as equipas a entregar valor e orientar cada sprint em função de um objectivo geral para o produto.

    As três questões deixaram de constar do Daily Scrum

    A versão de 2017 apresentava exemplos de questões que as equipas poderiam usar numa daily scrum. No entanto, com o tempo estas questões sugeridas acabaram por se tornar uma regra. Atualmente, no novo guia já não estão as questões para tornar o scrum mais aberto e menos prescritivo.

    Os três compromissos do Scrum Guide

    De igual maneira, foram Introduzidos três compromissos na nova versão do guia. Ou seja, cada compromisso está associado a um artefacto:

      Em suma, estes compromissos existem para trazer transparência e foco a cada um dos scrum artifacts. Assim, dessa maneira, servem para relembrar a todos que os artefactos representam trabalho ou valor e manter a informação mais importante transparente.

      Da auto-organização à auto-gestão

      A equipa deixou de se auto-organizar e passou, dessa maneira, a se auto-gerir. Em outras palavras, o novo termo reforça que a equipa Scrum é responsável por decidir “quem, faz o quê e como como”. Dessa maneira, a auto-gestão dá à equipa scrum mais responsabilidade e retira-a aos gestores.

      As três questões do Sprint Planning

      No Scrum Guide de 2017 a reunião de Sprint planning era composta por duas partes que correspondiam ao “What” e ao “How”. Entretanto no Scrum Guide de 2020 a reunião passou a responder a três tópicos a considerar:

        • “Why” is this Sprint valuable? O product owner propõe como o sprint pode aumentar o valor do produto e a equipa scrum define um sprint goal.

        • “What” can be done on this Sprint? São seleccionados os items do product backlog que serão incluídos no sprint numa discussão com o product owner.

        • “How” will the chosen work get done? Os developers decidem como vão realizar o trabalho e dividem ou decompoem os items do product backlog

        Partilha do Product Owner entre equipas

        Várias equipas podem compartilhar o Product owner segundo o Scrum Guide 2020. Para além disso, o Scrum Guide refere que se a equipa scrum se tornar muito grande, ela deve-se dividir em multiplas equipas mais pequenas e coesas, cada uma focada no mesmo produto. Contudo, devem partilhar o mesmo Product Goal, Product Backlog e Product Owner por forma a manterem-se coesas.

        Dimensão da Scrum Team

        O scrum guide de 2017 refere que a equipa de desenvolvimento deve ter entre 3 a 9 membros, não incluindo o scrum master e o scrum product owner (excepto se também realizarem trabalho de desenvolvimento). Por outro lado, o Scrum Guide 2020 refere que a equipa não deve ter mais de 10 elementos contando com o scrum master e o product owner.

        O papel de liderança do Scrum Master

        A descrição do papel do scrum master sofreu algumas alterações. Dessa maneira, as principais são que o scrum master passou a ser “accountable” em mais coisas:

          • Por estabelecer o Scrum como definido no Scrum Guide 2020

          • Ser um catalisador para a mudança na organização.

          O termo “Servant leader” foi, dessa forma, substituído por “true leaders who serve”. Isto é, o papel do scrum master é mais complexo e serve para liderar a equipa para atingir um nível de desempenho mais alto.

          Uma linguagem mais abrangente, para além das TI

          O termo “Developers” pode parecer mais associado ao IT. Contudo, na realidade deve ser visto de uma forma mais abrangente porque em todas as profissões é desenvolvido algo, quer seja um novo produto ou um novo procedimento. Em suma, o scrum é feito para todas as áreas e indústrias e agora a linguagem reflecte isso.

          Aplicação prática

          O Scrum Guide não é um manual técnico. É, desse modo, um guia para reflexão e prática constante. Além disso,  uma equipa que ignora partes do Scrum está a usar outra abordagem, não Scrum. Desse modo, usar o guia ajuda a manter consistência e foco no valor real para o cliente. Além disso, funciona em qualquer setor: tecnologia, saúde, educação, serviços e muito mais.

          Conclusão

          O Scrum Guide define todos os elementos essenciais do Scrum. Além disso, a versão de 2020 tornou-o mais claro, simples e acessível. Desse modo, ler e aplicar o guia ajuda equipas a alcançar melhores resultados, entregando valor de forma contínua e organizada.

          Em suma, o Scrum Guide é o documento oficial da framework Scrum. Este artigo explica o que é, as suas mudanças em 2020, estrutura, conceitos e aplicação prática. Além disso, destaca como a leitura e a implementação correta do guia promovem consistência, transparência e valor em projetos ágeis.